Av Yngve Skogmo Benum
Det sies at en unikt framført pansori – 판소리 – får selve hjertet til å stanse.
Pansori er en koreansk fortellerstil hvor musikk og følelser er like viktige som ord. Navnet forklares ofte som pan (åpent område) og sori (lyd), som sammen viser til markedene hvor fortellingene først ble framført.
Tre elementer er essensielle for en pansori. Det første er trommeslageren, som gjennom rytmer og tilrop lager et emosjonelt bakteppe til forestillingen. Det neste er sangeren, som utvikler og nyanserer det trommeslageren har bygget opp. Det siste elementet er publikum, for en pansori kan aldri oppnå sitt fulle potensiale uten de tusen forskjellige følelsene den vekker hos lytterne.
En pansori har aldri som mål å oppnå perfeksjon eller renhet. Fortellingene er ikke retusjerte eventyr, men troverdige kapitler i menneskers liv. Autentisitet, intensitet og kraft er derfor det eneste som kan fremkalle det ønskede møtet med publikum. Hver sanger må finne sin egen stemme, usensurert og ekte.